Banner Image

All Services

Writing & Translation

Traducteur Français-Italien

$8/hr Starting at $25

Après avoir vécu pendant cinq ans en France, je réside maintenant à Bruxelles. Le français est devenu pour moi ma "première" langue. J'ai commencé les cours de français au lycée et j'ai continué à l'étudier pendant mes études en droit à l'université. Une fois arrivé à Paris, j'ai approfondi mes connaissances grâce à des cours de niveau avancé. En France, j'ai travaillé comme photographe et journaliste free-lance, et je peux dire aujourd'hui que j'ai une maîtrise totale du français. Dopo aver vissuto per quasi cinque anni in Francia ora risiedo a Bruxelles e da molto tempo la lingua francese è divenuta la mia "prima" lingua. Ho iniziato lo studio del francese al liceo e ho continuato a studiarlo durante gli studi universitari in legge. Una volta trasferitomi a Parigi ho continuato ad approfondire la mia conoscenza della lingua seguendo corsi di livello avanzato. In Francia ho lavorato sia come fotografo che come giornalista free-lance (lavoro che continuo ad esercitare in Belgio) e posso dire di padroneggiare completamente il francese.

About

$8/hr Ongoing

Download Resume

Après avoir vécu pendant cinq ans en France, je réside maintenant à Bruxelles. Le français est devenu pour moi ma "première" langue. J'ai commencé les cours de français au lycée et j'ai continué à l'étudier pendant mes études en droit à l'université. Une fois arrivé à Paris, j'ai approfondi mes connaissances grâce à des cours de niveau avancé. En France, j'ai travaillé comme photographe et journaliste free-lance, et je peux dire aujourd'hui que j'ai une maîtrise totale du français. Dopo aver vissuto per quasi cinque anni in Francia ora risiedo a Bruxelles e da molto tempo la lingua francese è divenuta la mia "prima" lingua. Ho iniziato lo studio del francese al liceo e ho continuato a studiarlo durante gli studi universitari in legge. Una volta trasferitomi a Parigi ho continuato ad approfondire la mia conoscenza della lingua seguendo corsi di livello avanzato. In Francia ho lavorato sia come fotografo che come giornalista free-lance (lavoro che continuo ad esercitare in Belgio) e posso dire di padroneggiare completamente il francese.

Skills & Expertise

French LanguageItalian LanguageLanguage TranslationTravel WritingWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.