Traduction de livres, de vidéos, d'articles, d'affichages et de publicités. Dans les domaines : Général, Commercial, littéraire, Judiciaire, Archéologique et de Civilisation.. Rédaction d'articles et de recherches en FR. Correction grammaticale et orthographique. Directeur de recherches. Donner des cours en langue française FLE, et cours d'arabe aux non arabophones.