Cher recruteur,

Je suis ravi d'exprimer mon intérêt pour le poste de traducteur indépendant que vous avez récemment affiché. En tant que traductrice professionnelle, je suis convaincue que je suis la candidate idéale pour ce poste.

Je suis parfaitement bilingue en anglais et en espagnol et j'ai une vaste expérience dans la traduction de documents techniques, juridiques, marketing et financiers dans les deux langues. Je suis également capable de travailler avec d'autres langues telles que le français, le portugais, l'allemand et l'italien.

Je suis méticuleux et passionné par mon travail, ce qui signifie que je prends le temps de m'assurer que chaque document traduit est exact et cohérent, en veillant à respecter les délais. J'ai une solide connaissance des logiciels de traduction assistée par ordinateur, ce qui me permet d'optimiser mon temps et de produire des traductions de qualité.

Je suis également un pigiste expérimenté, ce qui signifie que j'ai l'habitude de travailler de manière autonome, de gérer mes projets et de communiquer avec mes clients de manière professionnelle et efficace.

Je suis convaincue que mes compétences en traduction, ma passion pour le métier et mon expérience en tant que pigiste me permettront de répondre à vos attentes pour ce poste. Je suis très intéressé par cette opportunité de travailler pour vous et j'aimerais en savoir plus sur les détails du poste.

Merci d'avoir pris le temps de lire ma candidature. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou si vous souhaitez discuter plus en détail de mes qualifications et de mon expérience.

Sincèrement,