I provide professional subtitling and transcription services with a strong focus on accuracy and audience engagement.
Subtitling
- Creation: High-quality, synchronized subtitles in English or Chinese.
- Translation: Fluent, context-aware English-Chinese translations for various content types.
- Customization: Deliverables in your preferred format (SRT, ASS, etc.), meeting platform standards like Netflix or YouTube.
Transcription
- Verbatim: Precise transcripts with speaker tags and time codes.
- Edited: Clean, polished text optimized for readability.
- Bilingual: Direct transcription into English or Chinese.
Why Choose Me?
- Proficient in English and Chinese with cultural expertise.
- Skilled in tools like Aegisub and Adobe Premiere.
- Reliable, detail-oriented, and deadline-focused.
Let’s make your content accessible and engaging.