I provide transcription and subtitling services with very fast turn around. I can guarantee you 12 hour turnaround for 1 hour worth of audio or video, provided that the file quality is good. I use the Aegisub software, which facilitates very precise time-stamping and exporting as an SRT file. I also use OTranscribe as a supplementary transcription tool. I am well-versed in a wide range of topics, which include but are not limited to science and technology, films/TV, video games, fashion, traveling, music, and politics; I will mostly likely understand specific jargon but will do extra and thorough research, in case I'm unfamiliar with the vocabulary. Apart from being bilingual in English and Filipino, I am fluent in French, German, and Korean, so I can also simultaneously translate and transcribe audio/video in these languages. Rates are very negotiable. Don't hesitate to ask me further questions. I'm looking forward to working with you!