I have full command of English and Afrikaans and do transcriptions of all video and audio files in both these languages. I am able to transcribe English audio / video files with Australian, American and British accents to name but a few. Although my experience working for an Attorneys firm affords me the ability to transcribe legal matters, I am able to transcribe all materials assigned to me. I am also able to translate from English to Afrikaans and vise versa, as well as proof read and do spell and grammar checks in both languages.