Welcome to this English ↔ Arabic subtitling / captions service. This is Mehboob Ali, an English ↔ Arabic translator . I can translate / subtitle / caption videos or audios in nearly all fields, in Arabic and English, and add synced timestamps to the translation.
💰 Pricing | التسعيرة
• Videos between 5 - 30 minutes → $3 per minute
• Videos longer than 30 -60 minutes → $2 per minute
• I will deliver 3 versions - all are covered - no extra charges:
► Arabic Translation | no time codes
You will receive a simple Word document نسخة وورد
► Subtitles | Translation with time-stamps
Arabic Captions in SRT file نسخة إس آر تي
► Hard-coded | Subtitles burned over your video
Arabic translation on the video in Mp4 format نسخة فيديو
♦ I am a hassle-free translator; I 'localize', not just translate, and aim for a 'marketing style' instead of literal word-for-word translations.