I am a professional translator and I have been working as a freelancer since 2013. I translate from Polish to English and the other way around. I usually deal with computer games and rhyming texts (poems or theatrical plays) but I have also dealt with books, film/tv show subtitles (I work on SubEdit, EdList and other programs), web pages and many other types of translation such as PhD summaries, etc. Unfortunately, I had to sign NDAs for most games I translated so I cannot list them in the "Portfolio" section, but my works include translating a book called Human Beatbox: A personal instrument (http://beatboxinstrument.com/en/about-the-beatbox-book/) and a rhyming play called Parawan (Polish for 'The Screen') which was performed on stage of the Theatre Academy in Warsaw.