Banner Image

All Services

Writing & Translation

Translation and editing

$25/hr Starting at $100

I also offer translation and editing services. This is for anyone who intends to publish their written work in the Middle East and North Africa and want it translated into the Arabic language. It is important, too, that the work be edited in line with the cultural and community requirements of the region. I will translate and edit your work in accordance with the requirements of the Arabic language, the rules of publishing and press, and cultural and community requirements of the Middle East and North Africa, thus ensuring that your work is suitable for publication there. For example, a writer published a book to educate the people of the Middle East and North Africa about the principles of human rights. But the book failed to sell, despite the various promotional attempts. When I read the book I understood why: it violated the social, cultural, and religious norms of the Middle East and North Africa. After I revised and proofread it, it was compatible with the region’s culture. It succeeded after modification. ? ?MENA Countries: Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, Libya, Lebanon, Algeria, Comoros, Djibouti, Jordan, Kuwait, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Somalia, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates. ?

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

I also offer translation and editing services. This is for anyone who intends to publish their written work in the Middle East and North Africa and want it translated into the Arabic language. It is important, too, that the work be edited in line with the cultural and community requirements of the region. I will translate and edit your work in accordance with the requirements of the Arabic language, the rules of publishing and press, and cultural and community requirements of the Middle East and North Africa, thus ensuring that your work is suitable for publication there. For example, a writer published a book to educate the people of the Middle East and North Africa about the principles of human rights. But the book failed to sell, despite the various promotional attempts. When I read the book I understood why: it violated the social, cultural, and religious norms of the Middle East and North Africa. After I revised and proofread it, it was compatible with the region’s culture. It succeeded after modification. ? ?MENA Countries: Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, Libya, Lebanon, Algeria, Comoros, Djibouti, Jordan, Kuwait, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Somalia, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates. ?

Skills & Expertise

ArabicBook WritingCommunity DevelopmentLanguage TranslationPromotionsProofreadingPublication ProductionPublishingReligionRequirements AnalysisWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.