A detail-oriented freelance translator and qualified teacher with 10+ years of experience in the language industry, bringing forth in-depth cultural and language knowledge. I translate from German and English to Portuguese or, in some circumstances, vice versa. I mainly work in the fields of Tourism, Technology, Law and Correspondence and also take on proofreading/editing tasks, always attaching great importance to integrity and professionalism.