Translator:
1. Language Conversion: convert written or spoken content from English or French to another language and vice versa, ensuring that the meaning and context of the original message are accurately conveyed.
2. Cultural Adaptation: consider cultural nuances and adapt the content to suit the target audience while preserving the original intent.
3. Linguistic Accuracy: I strive for linguistic accuracy, ensuring that grammar, syntax, and vocabulary are appropriate and natural in the target language.
4. Editing and Proofreading: review and edit translations for accuracy, clarity, and style.
6. Subject Matter Expertise: specialize in specific fields (such as legal, medical, technical, or literary translation) and develop expertise in those areas to accurately convey specialized terminology.
Transcriber:
1. Audio or Video Transcription: convert spoken language from audio or video recordings into written text, capturing all the spoken content, including dialogue, narration, and any relevant sounds or non-verbal cues.
2. Accurate Transcription: listen carefully to the recordings and transcribe the content accurately, ensuring proper capture of the correct words, sentence structure, and meaning.
3. Editing and Formatting: edit and format the transcript to ensure readability and coherence. Correct grammar, punctuation, and spelling errors, as well as organize the content into paragraphs or sections.
5. Confidentiality and Privacy: as we handle sensitive information and we therefore adhere to confidentiality agreements to protect the privacy of individuals or organizations whose content we transcribe.