Language Pairs (English-French, French-English, Italian, Spanish to English or Frennch
Areas of Expertise
Business (General), Marketing, Internal and External Communications, Computer and Information Sciences, Data Processing, Surveys, Legal, Patent Translation, Science (General), Taxation, Telecommunications and Transportation and Humanitarian Sector
Profile
Traditional and Online platforms, I can help you share your ideas into easily understood terms, in the language of your choice.
Based on my more than 15 years of experience in the private and humanitarian sector, I can help you achieve your objectives while exceeding your expectations.
I have translated a variety of documents, including, but not limited to, brochures, employee handbooks, corporate web sites, technical proposals, RFIs, RFPs, SOWs, training manuals, equipment installation guides, quick reference cards, and user guides. I can handle projects from the writing and translation process through to the proofreading, editing (including layout and production) and localization.
My goal is not simply to translate words into words but to give you the right words; translation involves conveying the essence of your source text without diminishing the initial intent.