Translation / Editing / Proofreading

I offer high-quality translation, editing, localization, proofreading and AI evaluation services with a focus on clarity, cultural nuance, and linguistic accuracy. With over 9 years of experience in the language industry, I work fluently with Portuguese (native), English, Spanish, and Russian, and bring a deep understanding of context, tone, and regional variation.

Services I Provide

* Translation & Localization

• English ↔ Portuguese (Brazilian native)

• Russian ↔ Portuguese

• Spanish ↔ Portuguese

• English ↔ Russian

• Expertise in adapting content for cultural and regional relevance

• 
  * Editing & Proofreading

• Correction of grammar, punctuation, syntax, and style

• Ensuring coherence, clarity, and tone consistency

• Specialized in academic, business, and marketing materials

• 
  

🔹 AI Content Evaluation & Rewriting

• Reviewing AI-generated responses (LLMs, chatbots, etc.)

• Rating based on quality criteria (accuracy, fluency, relevance, tone)

• Rewriting improved responses with natural language and local nuance

• Strong analytical and comparative skills