I am a native Russian and Lithuanian speaker, who works as a lecturer at the department of translation and interpretation studies at Vilnius University. I also work as an English coach who helps adults improve their English skills to reach their personal and professional goals. I have worked as a freelance translator for over a decade and have had experience in translating software, user manuals, marketing as well as legal texts, tourist brochures and many more. I also edit and improve drafts by smoothing out the writing to get texts reader-ready. I always research the field and the terminology thoroughly, and pay a lot of attention to details and cultural nuances so as to produce the best possible translation, i.e. one that does not need any further editing or proofreading. I am highly responsible, so you can be sure that I will have the job done on time.