I specialise in translating with fidelity into nuanced written and spoken English into Spanish and vice-versa. Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language while relaying the style and tone of the original. Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations.