Greetings! I'm a veterinarian with extensive experiences of translation. It has been my ongoing work since 2008, and never ceased. I have participated in numerous thesis paper, textbook and corporate material translations. I'm a bilingual who can speak both English and Korean. (I'm very familiar with medical terms, and they can be translated in the most professional manner.) Korean language, as well as very few languages in the world, has very complex forms of grammars and intonations. It is crucial to express those trivia when writing in Korean, otherwise would give a totally different atmosphere to the readers. I know exactly how the English should be translated into Korean without the readers thinking it has been translated at all. If you are looking for a precise, proficient and professional translator who would paraphrastically translate your work, you are already reading his cover letter. Please do not hesitate to contact me and discuss about the project. - Justin Hyun.