I provide translation/interpretation or proofreading (for German), from English to Germsn and vice versa, as I am fluent in both languages and have finished 2 apprenticeships for translation in the economic field and am currently working towards my bachelor degree to be finished in 2022 to become a certified translator and interpreter.

In the past I have been transcribing or translating mainly subtitles for a company that provides services like this for a large scale of YouTubers. Other than I have has experience with translating many different texts in my apprenticeships and specialist academy time (4 years so far), and am not just able to translate word by word, but to make a good sounding and natural/seemless translation, that conveys the meaning of the original as closely as possible.

Though I only grew up with German as a native language, I have been studying English and heavily been in touch with the language for more than 10 years, and have reached a fluent level long ago.