Good morning,
My name’s Alessandra Paganin.
I've been a professional Franco-Italian translator (Italian Native speaker, and almost French native speaker), proofreader and transcriptionist since 2006. my fields of expertise are: legal, medical (clinical trials), finance, websites, technical documents (3D Print), marketing, novels, (140 books), cryptocurrencies, e-commerce and fashion.
I graduated in languages top of my year, and lived in the Uk, where I started being a translator and tutor.
I'm using a translation Cat tool, wordfast and I have big glossaries saved.
I know how to use Smartlng, Crowdin and Wordpress.
Alessandra