I provide translation services from Japanese to English. General translation is no problem at all, while further strengths lie in academic translation, and to a lesser degree in the architectural sector. I work fast and precise, and have been doing freelance projects on and off for the past 2 years, while also doing occasional in-house translation for employers, Legal translation (court cases, contracts) take up the bulk of my experience together with general translation (product descriptions, personal e-mails, professional correspondence). I was part of a translation effort of court cases (JP-EN) ordered by Nexis-Lexis, and am currently part of a translation and proofreading project for the Japan Society for the Promotion of Science. Other projects include in-house contract translation for my previous employer, and numerous freelance translations through the YAQS platform My Education: I have a MA in Japanese Studies (KU Leuven), and an LL.M. (Kyushu University). Preferred rate is per character: $US 0.08 Open for negotiation.