I can translate from Romanian to English, and vice versa, any given text with accurate phrasing and non-misleading transitions. My vocabulary within both languages is quite extensive and can be used to its highest advantage in this environment.
If required or preferred, I can also take aside my rigidness and engage in some creative liberty (for instance, when translating poems, wherein the meaning might need to be sacrificed to maintain the musicality of the versess).