Banner Image

All Services

Writing & Translation translation

Translation service

$5/hr Starting at $25

Venezuelan Electrical Engineer, native Spanish speaker, with 30 years of experience in Engineering, Procurement and Construction Management of multidisciplinary projects for the oil and petrochemical industry. Throughout my career I have developed many skills, including the translation from English to Spanish and vice versa of: technical information on industrial electricity, technical manuals for equipment start-up, technical specifications for equipment purchases, purchase orders, electrical drawings, lists of materials, lists of cables, quantities of work, calculation memories, bases and design criteria, among others. I have developed this ability since most of the information of equipment and materials is in English language, besides, I have been in charge of the revision and approval of drawings and documents of Basic and Detailed Engineering elaborated by companies whose working language is English.

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

Venezuelan Electrical Engineer, native Spanish speaker, with 30 years of experience in Engineering, Procurement and Construction Management of multidisciplinary projects for the oil and petrochemical industry. Throughout my career I have developed many skills, including the translation from English to Spanish and vice versa of: technical information on industrial electricity, technical manuals for equipment start-up, technical specifications for equipment purchases, purchase orders, electrical drawings, lists of materials, lists of cables, quantities of work, calculation memories, bases and design criteria, among others. I have developed this ability since most of the information of equipment and materials is in English language, besides, I have been in charge of the revision and approval of drawings and documents of Basic and Detailed Engineering elaborated by companies whose working language is English.

Skills & Expertise

Engineering TranslationEnglish Spanish TranslateLanguage TranslationTechnical Translation

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.