Banner Image

All Services

Writing & Translation

Translation, transcreation, copywriting

$18/hr Starting at $25

I am an Italian translator with a Master’s Degree in Translation and Interpretation. I speak English, Spanish and French fluently and have very good writing skills in Italian. Currently I am working as a freelance translator for a Spanish company based in Barcelona, ShBarcelona. My main responsibil-ities include managing the company's blog, creating blog posts in Italian and translating web content from English and Spanish to Italian. Here's the link to the blog with my work https://www.shbarcelona.it/blog/it/ During the last year I've also worked on a localization pro-ject with Rover.com, an international company that just launched its services on the Italian market. Within a team of international translators, I translated the company website from English to Italian and I’m now in charge of translating posts for the company’s blog. Here's the link to the Italian website https://www.rover.com/it/ I am passionate about all forms of translation and about foreign languages. During and after my studies I’ve lived and worked abroad in order to improve my language skills. I’ve taken internships in the UK and Spain; I’ve lived in the French Antilles for six months and in Australia for a year. I'd like to apply as freelance translator for your company as I think my profile and knowledge of the field are just what you are looking for. I’m really dedicated to what I do, I never skip a deadline, I pay attention to any detail and I always do my best to meet my employer’s expectations.

About

$18/hr Ongoing

Download Resume

I am an Italian translator with a Master’s Degree in Translation and Interpretation. I speak English, Spanish and French fluently and have very good writing skills in Italian. Currently I am working as a freelance translator for a Spanish company based in Barcelona, ShBarcelona. My main responsibil-ities include managing the company's blog, creating blog posts in Italian and translating web content from English and Spanish to Italian. Here's the link to the blog with my work https://www.shbarcelona.it/blog/it/ During the last year I've also worked on a localization pro-ject with Rover.com, an international company that just launched its services on the Italian market. Within a team of international translators, I translated the company website from English to Italian and I’m now in charge of translating posts for the company’s blog. Here's the link to the Italian website https://www.rover.com/it/ I am passionate about all forms of translation and about foreign languages. During and after my studies I’ve lived and worked abroad in order to improve my language skills. I’ve taken internships in the UK and Spain; I’ve lived in the French Antilles for six months and in Australia for a year. I'd like to apply as freelance translator for your company as I think my profile and knowledge of the field are just what you are looking for. I’m really dedicated to what I do, I never skip a deadline, I pay attention to any detail and I always do my best to meet my employer’s expectations.

Skills & Expertise

CopywritingEnglish LanguageFrench TranslationInternational BusinessItalian TranslationLanguage TranslationLocalizationSpanish WritingTranscreationWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.