French, English Freelance translator with over 10 years of experience with various types of documents. I ensure meaning and context are maintained. I work with individual clients, academics, and corporations.
Furthermore, I create written versions of audio and video recordings and do subtitle.
I ensure the production of clear, consistent, complete and credible material and that text is well written, grammatically correct and accessible.
I do not only aim at simply replacing a word with another word in a different language: it is a complex process that involves analysis, interpretation, writing and correcting.