a very good knowledge of the language, written and spoken, from which they are translating (the source language); an excellent command of the language into which they are translating (the target language); familiarity with the subject matter of the text being translated; a profound understanding of the etymological and idiomatic correlates between the two languages, including sociolinguistic register when appropriate; I am translation export.