A translator is a professional who specializes in converting written text from one language to another. As a freelancer, they are self-employed and offer their services to clients on a project-by-project basis. Translators are responsible for ensuring that the translated text accurately conveys the meaning and intent of the original text while taking into account cultural and linguistic nuances.
Translators often have a specific area of expertise, such as legal, technical, or medical translation. For example, a legal translator may have experience working with legal documents and contracts, while a technical translator may specialize in translating technical manuals and product descriptions. Medical translators may work with patient information, medical reports and scientific papers.
To be a successful translator, it is important to have a strong command of the languages you work with, as well as a good understanding of the culture and customs of the countries where those languages are spoken. They also need to have excellent written communication skills, attention to detail and ability to adapt to different types of projects. A translator should have a clear understanding of the tone and style of the original text and should be able to convey it in the target language, while maintaining its meaning and context.
The job of a translator is not only about language but also about understanding the subject matter of the text. It requires extensive research and understanding of different industries, legal systems, cultures and idioms that reflect in the text. They need to work independently, manage their own time, and meet deadlines.