I have studied Japanese history, culture and law, and have worked in all kinds of jobs, so I think I can provide a fairly knowledgeable translation.
Requires translation of difficult-to-translate film dialogues and specialised English and Japanese texts.
I would prefer a text with a word count of at least 300 words.
It would be helpful if you could specify whether you require accuracy or speed in translation.