We consider 300 words an hour and 2,500 a day a realistic expectation for a , experienced human translator. Certainly professional translation companies will typically consider a translation speed of 2,000 words a day an absolute minimum from their professional translator employees over time.