I provide accurate and creative translations between Italian and English, ensuring that your message is conveyed faithfully rather than relying on word-for-word or overly free translations. 

My goal is to help you reach a broader audience by delivering high-quality work that stays true to your original intent. With experience in a wide range of translations, from training manuals to legal documents to web content, I bring a nuanced understanding of both languages and cultures. 

Having lived and traveled in both the U.S. and abroad, I appreciate the subtle differences only native speakers can truly grasp. While I offer a variety of translation services, I currently do not provide certified translations, as I focus on delivering top-tier, non-certified work. 

Let me help you make your project shine in a new language!