I love to translate other people's thoughts and writing.

I dislike translators, I have used them because they bring speed to a translation, but they distort the essence or the true meaning of the writing.  I work as an engineer for more than 20 yrs and I am perfectionist in technology and translation.

I will translate (no distort) the true meaning of your written text so that it sounds like you and not like a google AI, googling on every sentence.  I will protect your writing, cause you put your heart and soul to make it sound the way you envisioned it.

I am a native Spanish speaker but lived in the US for 30 yrs and I have an affinity for languages and good vocabulary.

I don't do this for the money but for the fun of it.

I lived in a multicultural hub in the US, I had roommates from Colombia, Venezuela, Dominica Republic, Puerto Rico, and I used to go to a soccer club and to a gym where people from Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Argentina and Spain gather. So, I learn the various ways and meanings of certain things within the language.

It was a true Salad Pot of culture and language which I enjoyed very much.

I write myself in English and I translate my work to Spanish an believe me, I have to get it done right.  Yes, it takes time at times, but it is worth it.  You can't cook a decent meal in 30 seconds.  It takes time, the right temperature and best ingredients to make the meal taste like paradise.

So.  That’s the reason why I am your guy to go to, for your delicate and precious writing.