TRANSLATOR
Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases. Replicated flow, style and overall meaning of original texts. Provided verbal summaries of non-English documents to diverse audiences.
TRANSCRIPTIONS
Used headsets and transcribing software to take dictation of medical documents. Returned printed and electronic form dictated reports for physician's review, signature and corrections. Reviewed and edited transcribed reports and corrected material for spelling, grammar and clarity.