For now I can assist you with the transcreation, editing, proofreading and translation of the materials related to following areas of expertise: Catch phrases / Ads / Slogans / Articles Equipment leaflets / manuals Localization (games, software, websites, equipment) Cultural adaptation Marketing / Market Research Manuals, brochures, leaflets Questionnaires Mechanics / Mech Engineering (manuals) Home appliances (manuals) Computers: Software I can also give you a hand with conducting a Cognitive Debriefing (interview, recruitment, reporting) as well as voiceover projects.