Having worked with communication for almost 30 years my skills as a published author, a researching freelance journalist (off- and online) and my 4 years full-time study as an English teacher have integrated into a core competency that I can only describe like this: As a translator I don't just translate. I am determined to find the exact wording to get the same message across from English to the finished Swedish translation. As a writer I aim to provide a complete reading experience. In my books that means clarity and structure combined with carefully chosen words that flow naturally and make it a pleasure to read. As a researching freelance journalist I have developed a flair for finding the answers to my questions by using a variety of search terms online.