Native bilingual translator. English into Spanish from Spain. WORK EXPERIENCE 2010 to 2019 Faro, Portugal Translations of books (English into Spanish) for Erik Istrup Publishing Translations of knitting magazines (Portuguese and Enlgish into Spanish) for Tabuada Magica Publishing Translations of documents and teaching material for Encounter Learning Center (Portuguese, Spanish, English) Translations of books and knitting magazines (Portuguese and Enlgish into Spanish) for Tuttirev Publishing in Faro Translations of web pages: Formosamar Ltd, Mais Incentivo, ... Spanish and English classes in Faro at Encounter Learning Center, Barão do Sucesso, Altamente, Turma A. Miscellaneous Translations: documents, computer manual, children's books, magazines, medical thesis... (Portuguese, Spanish, English) I am also qualified for the translation of fine art magazines, for in my spare time I paint with watercolors, acrylics and oil and draw an do illustrations with pencils and cryons. 2002 to 2009, Madrid Spain English teacher in Madrid at tutoring centers and as an afterschool activity at schools Miscellaneous Translations: documents, manuals, university thesis... (Spanish, English) Bilingual secretary for Lester ETT in several companies such as Bankers Trust, Sihi Mibsa, Burson Marsteller, Silicon Graphics, .. in Madrid, Spain. 2000 to 2001 Castellón, Spain 1992 to 1993 Cádiz, Spain Bilingual Secretary for Lauria Shipping Corp. Ltd in Cádiz, Spain