Being American I speak English , have a Masters Degree . Having lived in Italy for over 10 years,am fluent in Italian. I am intuitive, and understand that when translating it is important to fully comprehend the meaining and intention of the writer's message. I have translated technical work ( PC Week ) , articles about nutrition and also creative work.