Banner Image

All Services

Programming & Development

Translator/Proofreaded EN - FR

$5/hr Starting at $25

I'm a native French, living in Chengdu (Mainland China - Sichuan ) since May 2016. CAT Tool: I have a personal edition of Memsource Freelancer+ ( Paid version ) in order to avoid any spelling/double blank/terminology mistakes and to use TM/TB & QA for every task, to maintain consistency and a great quality level. Around 350-400k words translated/proofreaded per year during the past 3 years. My expertise field of translation is mainly Gaming Translation, Localization and I'm open to Special Tasks (such as LQA, making Glossary, fixing UI problems, following code/length rules for a big project and so on). I'm working full time nowadays but I still got a lot of free time to translate, I'm always dedicated to all my life projects (especially work ones). I can provide good quality translations and deliver way before deadlines and I'm here to prove you that I've got what it takes! You could add me on Wechat/Skype or reply to this email if you think I might fit the job, so we can talk about workloads, rates and so on. Thanks a lot for your time reading this, ID Wechat : BorgErwan / Phone number : 15208332276 / Skype ID : Vanoulemage

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

I'm a native French, living in Chengdu (Mainland China - Sichuan ) since May 2016. CAT Tool: I have a personal edition of Memsource Freelancer+ ( Paid version ) in order to avoid any spelling/double blank/terminology mistakes and to use TM/TB & QA for every task, to maintain consistency and a great quality level. Around 350-400k words translated/proofreaded per year during the past 3 years. My expertise field of translation is mainly Gaming Translation, Localization and I'm open to Special Tasks (such as LQA, making Glossary, fixing UI problems, following code/length rules for a big project and so on). I'm working full time nowadays but I still got a lot of free time to translate, I'm always dedicated to all my life projects (especially work ones). I can provide good quality translations and deliver way before deadlines and I'm here to prove you that I've got what it takes! You could add me on Wechat/Skype or reply to this email if you think I might fit the job, so we can talk about workloads, rates and so on. Thanks a lot for your time reading this, ID Wechat : BorgErwan / Phone number : 15208332276 / Skype ID : Vanoulemage

Skills & Expertise

Email ServicesGamingIdentity PackagesLanguage TranslationLocalizationMicrosoft WordPersonal AssistantPhone SupportReadingSkype DevelopmentUser Interface DesignWeb Chat

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.