Mostly my experience is based on translations in different services sectors, usually that were academic works for my friends, groupmates, and just people I know. Several times I helped an interpreter to translate our documents for local visa (due to their incompetence) in my home country (Azerbaijan). Once I even made a translation for one fresh developer with a mobile app he created.