• Translate/Subtitle documents/videos from English to Arabic, making sure to preserve the original meaning (Forums, educational and General Translation). • Research scientific notations and terms across different Arabic speaking locals to achieve the best quality. • Check original texts to ensure that translations retain the meaning of the original material. • Adhere to in-house style guide and glossaries. • Proofread, edit, and revise translated materials. • Read and evaluate written text for linguistic, spelling, grammatical, punctuation and typographical errors. • Check translations of technical terms and terminology to ensure accuracy and consistency throughout translation revisions. • Refer to reference materials: dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks. • Respect deadlines and ensure the project is completed and submitted within set time constraints