I am passion about subtitling. I have 3 years of experience working in a cinema festival here in Peru. It is called Al este de Lima. We translate movies from the East of Europe, which have English subtitles, into Spanish. I can create a srt file from scratch. I am also good at transcribing. My language pair of work is Spanish to English and viceversa. I have also been working as an English teacher for almost 3 years now. I´ll be more than happy to help you in your subtitling jobs. I am just an email from contact me. Hope to get in touch with you very soon!