I`ve been working as a private tutor while taking freelance translation projects (texts,subtitles,live online translations (in skype and discord conversations)) for 2,5 years.My english level is between upper intermediate and advanced,so i have a vast knowledge of grammatics,punctuation,syntax and terminology.