I am a native Arabic speaker and a teacher of English who is aware of the differences between the 2 cultures which affects translating from one language to the other. I proofread, edit, add cohesive devices and do what it takes to look like an authentic Arabic or English text.