Experienced translator of Spanish and Catalan to English. American English is my native language but I am conversant in British idiom, syntax, and grammar. I have translated novels, non-fiction books, web content, press releases, contracts, notarized declarations, commercial and promotional copy, TV scripts, and commercial proposals.