Interpreter for US Army (Pashto, Dari/Persian, and English)
In my role as an interpreter with the US Army, I provided critical language support by translating and interpreting between Pashto and English, as well as Dari/Persian and English. This position involved accurate and culturally sensitive communication to bridge language barriers between military personnel and local communities.
Key Responsibilities:
- Oral and Written Translation: Facilitated clear and effective communication by translating spoken and written material accurately between English, Pashto, and Dari/Persian in both directions.
- Cultural Mediation: Acted as a cultural liaison to help the US Army understand local customs and context, ensuring respectful and informed interactions.
- Support in Sensitive Situations: Assisted in high-stakes conversations, including negotiations and intelligence debriefings, where accuracy and confidentiality were paramount.
- Adaptability and Swift Decision-Making: Worked in dynamic, sometimes high-pressure environments requiring quick comprehension and precise translation of complex information.
This role required linguistic expertise, cultural awareness, and strong interpersonal skills to facilitate understanding and cooperation in support of US Army missions.