Banner Image

All Services

Legal civil

Turkey earthquake rescue: How two sister

$30/hr Starting at $25

East correspondent in Antakya


BBC Persian


"Merve! Irem! Merve! Irem," rescue worker Mustafa Ozturk is shouting. Everyone around us has been ordered to be silent. The team are looking for two sisters who other survivors say are trapped alive under piles of rubble.


With sensitive devices they listen for any response. Everyone is frozen in anticipation.


And then, a breakthrough. "Irem, my dear, I am close to you, you hear me, yes?" Mustafa says.


Those of us watching can't hear it, but it is clear now that she is responding. A small group of the girls' friends wait silently with us.


"You are superb! Now you stay calm and answer me. Ah ok, that's Merve. Merve dear, just answer my questions," he says.


Merve, 24, and her sister Irem, 19, were trapped under the rubble of their five-storey apartment block in Antakya, southern Turkey, which was flattened by the earthquake. It had been two days, but for them those days felt like weeks.


"It's Wednesday. No! You weren't trapped for 14 days. Give us five minutes. You will be out."


Mustafa knows it will take hours, but tells us: "If they lose their hope they might not survive."



Image caption,


Rescuers can hear Merve and Irem who have been trapped for days under the rubble of their apartment block


Merve and Irem start to joke and laugh together. I can see a big smile on Mustafa's face: "If they had space they would probably dance," he says.


By the rescuers' calculations it is 2m (6.6 ft) to reach the sisters but Hasan Binay, the rescue team's commander, says digging a tunnel into the concrete is a very delicate operation. One wrong move could lead to a catastrophe.


A bulldozer is called to very slightly lift and hold the thick concrete to stop the building collapsing when they start digging.


"Girls, soon we will give you blankets." Mustafa tells the sisters. "Ah no, you don't worry about us. We are not tired or cold."


Mustafa says Merve is worried about the rescuers' situation. It is 20:30 local time and it is very cold. This area has had one of the coldest winters that people can remember.


The rescuers start furiously digging and throwing the rubble away with their bare hands.


Ceyda was 19 when the quake destroyed her building – the tragic story of a lost community


The collapsed buildings that were meant to withstand quakes


But after a couple of hours we feel the ground suddenly shaking under our feet. It is a strong aftershock. Operations must stop and we leave the devastated building.


"There is a brutal reality here. The safety of our team comes first," Hasan says.


After 30 minutes, Mustafa and three other rescuers go back to where they were digging.


"Don't be scared. Believe me we won't leave you here. I will bring you out and you will take us for a good lunch," Mustafa shouts. The girls thought they had been left to die.



Image caption,


Merve after being brought out the rubble asked: "Am I really alive?"


It is midnight now and the digging has resumed. The team have hardly slept for days. We have gathered around a small fire next to the building.


Every so often there is a shout: "sessizlik", meaning silence. The light goes off, total darkness now. They have made a small hole in the concrete to see if the girls can see the light coming from Mustafa's torch.


"Merve! Irem! Do you see the light? OK! Perfect! Now I am sending a small camera down. Once you see it tell me and I will tell you what to do."


It is a moment of elation for everyone. Hasan joins his team to see the girls on the small screen connected to their night vision camera. They can see both Irem and Merve.


"You are so beautiful. Don't move too much. Irem pull the camera so we can see Merve better."


On the screen, we see that Irem is smiling. Luckily there is enough space for them between the concrete trapping them.


Relief floods everyone's faces. The girls look well and at least Irem has room to pull herself out if they make the hole bigger.


But almost immediately the team look concerned. Merve has told them that she has started to feel cold and there is something heavy on her feet.


The medics were worried: "Do Merve's feet have gangrene? Or is this the first symptom of hypothermia?"


It is around 05:00 now. The tunnel is big enough for the slimmest team member to crawl down. The rescuer was able to reach and hold Irem's hand for a few moments.


"Our mother's body has started to stink and we can't breathe properly," Irem tells the rescuers. The girls have been lying next to their dead mother for days.



Image caption,


Rescuers used a camera to see the women under the rubble


It is shocking. How awful that there can be moments in life when you would not want your mother next to you, we reflected.


Hasan asks one of Merve's friends - still waiting, stressed and silent - to show them the picture she has of the girls. They are trying to estimate the width they need to make the hole. The two girls are smiling, in party dresses, celebrating a wedding.


"Perfect! We can bring them out." The medical team gets ready with thermal blankets and stretchers. Everyone is excited. It is 06:30 and Irem comes first. She is laughing and crying at the same time.


"God bless you. Please bring Merve out too. Please," she begs the rescuers. "Merve will follow. I promise," Hasan tells her.


لكن إخراج ميرف يستغرق 30 دقيقة أخرى من التوتر. إنهم بحاجة إلى تحرير قدميها من تحت الخرسانة دون إلحاق الأذى بها. العملية ناجحة.


بمجرد خروج ميرف ، يبدأ الجميع في التصفيق والهتاف. سمعت مروى تصرخ من الألم ثم تسأل: "هل أنا حقاً على قيد الحياة؟"


يرد مصطفى مبتسمًا: "أنت عزيزتي".


يبدأ الأصدقاء الذين كانوا هنا طوال الليل بالصراخ من البكاء. "ميرف! إيريم! نحن هنا. لا تخف". تم نقل الأختين في سيارات الإسعاف ونقلهما إلى مستشفى ميداني.


بعد هذه اللحظة السعيدة تأتي لحظة تقشعر لها الأبدان. يطلب رجال الإنقاذ من الجميع التزام الصمت مرة أخرى. هذه هي المكالمة الأخيرة.


"إذا سمعني أحد ، أجب. إذا لم تستطع الرد ، فحاول أن تلمس الأرض."


يكرر حسن متضرعًا من زوايا مختلفة. ثم للأسف ، يوقع على الخرسانة بالرش الأحمر ، ويكتب رموزًا حتى لا تقوم فرق الإنقاذ الأخرى بتفتيش المبنى.


"إنقاذ إنسان هو شعور جميل ، لكننا نتمنى ألا يكون هناك وفيات". أستطيع أن أرى الحزن في وجهه.


"هل تأكل الغداء مع ميرفي وإريم؟" أسأل. يبتسم: "أتمنى أن نتمكن في يوم من الأيام. لكن الأهم هو أنهم أحياء وفي أيد أمينة الآن".

About

$30/hr Ongoing

Download Resume

East correspondent in Antakya


BBC Persian


"Merve! Irem! Merve! Irem," rescue worker Mustafa Ozturk is shouting. Everyone around us has been ordered to be silent. The team are looking for two sisters who other survivors say are trapped alive under piles of rubble.


With sensitive devices they listen for any response. Everyone is frozen in anticipation.


And then, a breakthrough. "Irem, my dear, I am close to you, you hear me, yes?" Mustafa says.


Those of us watching can't hear it, but it is clear now that she is responding. A small group of the girls' friends wait silently with us.


"You are superb! Now you stay calm and answer me. Ah ok, that's Merve. Merve dear, just answer my questions," he says.


Merve, 24, and her sister Irem, 19, were trapped under the rubble of their five-storey apartment block in Antakya, southern Turkey, which was flattened by the earthquake. It had been two days, but for them those days felt like weeks.


"It's Wednesday. No! You weren't trapped for 14 days. Give us five minutes. You will be out."


Mustafa knows it will take hours, but tells us: "If they lose their hope they might not survive."



Image caption,


Rescuers can hear Merve and Irem who have been trapped for days under the rubble of their apartment block


Merve and Irem start to joke and laugh together. I can see a big smile on Mustafa's face: "If they had space they would probably dance," he says.


By the rescuers' calculations it is 2m (6.6 ft) to reach the sisters but Hasan Binay, the rescue team's commander, says digging a tunnel into the concrete is a very delicate operation. One wrong move could lead to a catastrophe.


A bulldozer is called to very slightly lift and hold the thick concrete to stop the building collapsing when they start digging.


"Girls, soon we will give you blankets." Mustafa tells the sisters. "Ah no, you don't worry about us. We are not tired or cold."


Mustafa says Merve is worried about the rescuers' situation. It is 20:30 local time and it is very cold. This area has had one of the coldest winters that people can remember.


The rescuers start furiously digging and throwing the rubble away with their bare hands.


Ceyda was 19 when the quake destroyed her building – the tragic story of a lost community


The collapsed buildings that were meant to withstand quakes


But after a couple of hours we feel the ground suddenly shaking under our feet. It is a strong aftershock. Operations must stop and we leave the devastated building.


"There is a brutal reality here. The safety of our team comes first," Hasan says.


After 30 minutes, Mustafa and three other rescuers go back to where they were digging.


"Don't be scared. Believe me we won't leave you here. I will bring you out and you will take us for a good lunch," Mustafa shouts. The girls thought they had been left to die.



Image caption,


Merve after being brought out the rubble asked: "Am I really alive?"


It is midnight now and the digging has resumed. The team have hardly slept for days. We have gathered around a small fire next to the building.


Every so often there is a shout: "sessizlik", meaning silence. The light goes off, total darkness now. They have made a small hole in the concrete to see if the girls can see the light coming from Mustafa's torch.


"Merve! Irem! Do you see the light? OK! Perfect! Now I am sending a small camera down. Once you see it tell me and I will tell you what to do."


It is a moment of elation for everyone. Hasan joins his team to see the girls on the small screen connected to their night vision camera. They can see both Irem and Merve.


"You are so beautiful. Don't move too much. Irem pull the camera so we can see Merve better."


On the screen, we see that Irem is smiling. Luckily there is enough space for them between the concrete trapping them.


Relief floods everyone's faces. The girls look well and at least Irem has room to pull herself out if they make the hole bigger.


But almost immediately the team look concerned. Merve has told them that she has started to feel cold and there is something heavy on her feet.


The medics were worried: "Do Merve's feet have gangrene? Or is this the first symptom of hypothermia?"


It is around 05:00 now. The tunnel is big enough for the slimmest team member to crawl down. The rescuer was able to reach and hold Irem's hand for a few moments.


"Our mother's body has started to stink and we can't breathe properly," Irem tells the rescuers. The girls have been lying next to their dead mother for days.



Image caption,


Rescuers used a camera to see the women under the rubble


It is shocking. How awful that there can be moments in life when you would not want your mother next to you, we reflected.


Hasan asks one of Merve's friends - still waiting, stressed and silent - to show them the picture she has of the girls. They are trying to estimate the width they need to make the hole. The two girls are smiling, in party dresses, celebrating a wedding.


"Perfect! We can bring them out." The medical team gets ready with thermal blankets and stretchers. Everyone is excited. It is 06:30 and Irem comes first. She is laughing and crying at the same time.


"God bless you. Please bring Merve out too. Please," she begs the rescuers. "Merve will follow. I promise," Hasan tells her.


لكن إخراج ميرف يستغرق 30 دقيقة أخرى من التوتر. إنهم بحاجة إلى تحرير قدميها من تحت الخرسانة دون إلحاق الأذى بها. العملية ناجحة.


بمجرد خروج ميرف ، يبدأ الجميع في التصفيق والهتاف. سمعت مروى تصرخ من الألم ثم تسأل: "هل أنا حقاً على قيد الحياة؟"


يرد مصطفى مبتسمًا: "أنت عزيزتي".


يبدأ الأصدقاء الذين كانوا هنا طوال الليل بالصراخ من البكاء. "ميرف! إيريم! نحن هنا. لا تخف". تم نقل الأختين في سيارات الإسعاف ونقلهما إلى مستشفى ميداني.


بعد هذه اللحظة السعيدة تأتي لحظة تقشعر لها الأبدان. يطلب رجال الإنقاذ من الجميع التزام الصمت مرة أخرى. هذه هي المكالمة الأخيرة.


"إذا سمعني أحد ، أجب. إذا لم تستطع الرد ، فحاول أن تلمس الأرض."


يكرر حسن متضرعًا من زوايا مختلفة. ثم للأسف ، يوقع على الخرسانة بالرش الأحمر ، ويكتب رموزًا حتى لا تقوم فرق الإنقاذ الأخرى بتفتيش المبنى.


"إنقاذ إنسان هو شعور جميل ، لكننا نتمنى ألا يكون هناك وفيات". أستطيع أن أرى الحزن في وجهه.


"هل تأكل الغداء مع ميرفي وإريم؟" أسأل. يبتسم: "أتمنى أن نتمكن في يوم من الأيام. لكن الأهم هو أنهم أحياء وفي أيد أمينة الآن".

Skills & Expertise

Civil LibertiesCivil LitigationCivil ProcedureCivil RightsPersonal Injury

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.