A multi-skilled, reliable & talented project manager with ability to handle multifaceted problems of translation process along with excellent negotiation and supervision skills. A professional who has plenty of resources at his disposal to work through challenges thanks to his excellent IT & communication skills in native language to be able to focus on multiple tasks at once. Flexible and takes responsibility of outcome produced by his team & group of translators or one single translator or local translation agencies. Social person who can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Coordination skills to handle and keep eye on the translation projects from start to finish as well as excellent negotiation skills with clients, potential clients & local translation agencies to keep up a good relationship and having control over project finances, and dealing with project documentation and notarization processes. Absolutely the best problem solver that you can find for this pair of language. Localization expert in managing a team of translators, including (but not limited to): Sourcing talent, interviewing, hiring, editing, holding 1:1s, coaching, and handling resource allocation to optimize for business needs; managing translation vendor relationships, including tracking costs, providing feedback, vetting new vendors, and developing a bench of new vendors; managing technology necessary to provide translation services; planning and preparing for future business expansion. Market specialist with strong and reliable portfolio and deep experience and knowledge in Turkish translation market in terms of processing, operating and marketing.
Working freelance continuously 54 hours per week for several reliable and leading translation agencies providing project management and translation services to clients where needed. Converting documents in several types from English into Turkish and Turkish into English by completing the process with proofreading and supervision if converted by another translator. Marketing & searching for potential new clients and building up and maintaining a large, reliable and long-term translation agency portfolio and while doing this setting the working conditions and making agreements.
Have worked with various local translation agencies that are accepted best and most preferred ones in Turkish translation market with “0” problems in 18 years.