'm looking for a top-rated translator to review a set of 1,500 phrases that I've previously had professionally translated. Part of my editorial process is to make sure that all of our work is manually reviewed THREE times. This is the third and final time. The 1,500 phrases are translated from English to Hindi . There are three parts to the project: Part 1) Review the Hindi translations in the attached Excel file. (Column E) The Gloss Translations are literal word-for-word translations back into English. I would like you to be very detailed about the Hindi translations in Column E. However, you don't need to spend a lot of time on the Gloss Translations in Column G. However, if you make a substantial edit to the Hindi translation in Column E, then I want you to consider whether an edit to the Gloss Translation in Column G is required. Please highlight any edits you make by coloring the cell yellow. Finally, I need transliterations of all of the Hindi content in Column E. Transliterations should be done in the standard American alphabet. I would prefer if this were done by some software or web-based resource that you know and trust. This would make the process simpler, faster and less expensive. It would also help to improve quality, so long as the software of web-based resource is reputable. Thanks in advance, and please let me know if you have any questions.