Adding subtitles or captions to your videos will help you reach a larger audience. Get the most out of your content with accurate, closed captions or subtitles.
Certifications/Experience:
-Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (Autonomous University of Barcelona).
-I've successfully translated on-screen subtitles for over 400 videos, ranging from Youtube videos to online courses and businesses.
What you will get:
English Captions or Spanish Captions | (Open captions or closed captions)
- I add speaker IDs if requested to give an additional description.
- I listen carefully to the dialogue and accurately type out the words with minimal errors and guesses.
- I don’t add words that aren’t spoken.
- I pay attention to the spelling and capitalization of special words and proper nouns.
- SRT file.
Or
English to Spanish Subtitles | ( Translation ) | (Open captions or closed captions)
- I add speaker IDs if requested to give an additional description.
- I listen carefully to the dialogue and accurately type out the words with minimal errors and guesses.
- I pay attention to the spelling and capitalization of special words and proper nouns.
- SRT file.