1. مهارات الترجمة:
- قدرة قوية على ترجمة النصوص والمحتوى من لغات متعددة إلى اللغة الهدف (بما في ذلك الإنجليزية).
- معرفة عميقة بالقواعد النحوية والصرفية والمفردات في اللغات المصدر والهدف.
- القدرة على تحويل العبارات والمفاهيم بشكل دقيق ومناسب للثقافة المستهدفة.
- مهارات بحث قوية لضمان الدقة والاستيعاب الصحيح للمواضيع المترجمة.
2. مهارات صنع الفيديو المدبلج:
- القدرة على إنتاج محتوى فيديو محترف بأعلى معايير الجودة.
- خبرة في كتابة النصوص والنصوص السينمائية المناسبة للترجمة والمدبلجة.
- قدرة على تنفيذ العمليات الفنية للمونتاج، بما في ذلك تحرير الفيديو ومزج الموسيقى وتصميم الرسوم المتحركة.
- معرفة تقنية بالأدوات والبرامج اللازمة لإنتاج وتحرير الفيديو بجودة عالية.
3. مهارات الإدارة والتنسيق:
- القدرة على تخطيط وتنظيم المشاريع بشكل فعال، بما في ذلك إدارة الوقت والموارد.
- مهارات تواصل قوية مع فريق العمل والعملاء لضمان تحقيق الرؤية المشتركة.
- القدرة على العمل تحت ضغط والتكيف مع المهام المتعددة.
4. توجيهات إضافية:
- قدرة على التعامل مع ملفات الفيديو وتنسيقاتها المختلفة وتحويلها إلى اللغة المستهدفة.
- خبرة في إضافة ترجمات مدبلجة على الفيديو بأساليب احترافية.
- القدرة على إنتاج فيديوهات ترويجية وتعليمية ووثائقية بلغات متعددة.
أنا ملتزم بتقديم أعلى مستوى من الجودة والاحترافية في كل مشروع أعمل عليه، وأسعى لتحقيق رؤية العملاء وتوفير محتوى يتفاعل مع الجمهور بشكل فعال.