WRITING SKILLS: Professor of Composition (6 years); Instructor of Business English (8 years); Freelance Editor/Translator (7 years) Published academic articles, short stories, poems, script treatments; TRANSLATION SKILLS: German - English - German Spanish - English - Spanish French - English - French EDITING AND TRANSLATING SKILLS: - Academic: PhD proposals, theses, essays, academic articles; - Business: company prospectuses, NASDAQ Corporate Kit, investment contracts, marketing material, technical specifications and instruction manuals, translation for Import-Export; - Clients included Mercedes-Benz, DOW Chemical, Parker Pen, South-west German Television and Radio, BAGA GmbH Investment Brokerage