Banner Image

All Services

Writing & Translation translation

What people with ‘super immunity’ .

$30/hr Starting at $25

ما يظهر في بيضا `` مناعة فائقة '' أن يعلمونا عن كوفيد والفيروسات الأخرى.

Never testing positive or developing Covid despite repeated exposure may be "mostly luck." Scientists are trying to determine if some people have rare genetic variants that make them resistant to SARS-CoV-2 infection, a finding that could lead to better ways to stop the virusWe took whatever mitigation steps we could and then hoped for the best," Zimmerman said, noting that his family is up to date with their vaccines. "So far, so good."

منذ 11 مارس 2020 ، تم تأكيد إصابة أكثر من 676 مليون شخص حول العالم. ما يقرب من 60 في المائة من سكان الولايات المتحدة مصابون بمرض كوفيد ، وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. يمكن أن يكون هناك ملايين الحالات المفقودة لأن الأفراد لم تظهر عليهم أعراض.Three years into the pandemic, a select group of people have achieved something some once thought impossible: They have never tested positive for Covid. Scientists around the world are searching for the genetic reasons these people have dodged Covid — despite repeated exposure to the virus.

هل ولدوا بنوع من المناعة الفائقة؟ ماذا وراء نجاحهم الشبيه بهوديني في الهروب من العدوى؟

قال آدم زيمرمان ، 40 عاما ، من روكفيل بولاية ماريلاند ضاحكاً: "معظم الحظ محظوظ". لم تثبت إصابة زيمرمان ولا زوجته وأطفاله بفيروس كوفيد.  

Since March 11, 2020, more than 676 million people around the world have had a confirmed infection. Nearly 60 percent of the U.S. population has had Covid, according to the Centers for Disease Control and Prevention. There could be millions more missed cases because the individuals never had symptoms.Daily Covid cases, 7 day average

تم تسجيل أكثر من 100 مليون حالة Covid في الولايات المتحدة منذ عام 2020. يبحث في أولئك الذين لم يصابوا أبدًا لمعرفة ما إذا كان هناك شيء خاص في أجهزتهم المناعية.

على الرغم من أن الملايين من الناس قد تم تطعيمهم واتباعهم احتياطات مماثلة لتلك الموجودة في زيمرمان ، إلا أنهم ما زالوا يمرضون من كوفيد ، إما بسبب العدوى الخارقة أو ضعف المناعة.Yet scientists believe it is possible that some people have never been infected because they entered the pandemic equipped with a kind of biological armor against the virus that causes Covid. 

يريدون كشف الألغاز في أجهزة المناعة لـ "المتهربين من فيروس كوفيد" الحقيقيين. -

هل تمتلك قلة محظوظة نوعًا من الدروع البيولوجية ضد العدوى؟ بدأ العلماء للتو في حل لغز المتهربين الحقيقيين من فيروس كوفيد.

رسم توضيحي لآلة مخلب وجدت اختبار Covid-19 سلبيًا بين مئات جراثيم Covid-19.

قد لا يكون اختبار Covid إيجابيًا أو تطويره أبدًا على الرغم من التعرض المتكرر "حظًا في الغالب". يحاول العلماء تحديد ما إذا كان لدى بعض الأشخاص متغيرات جينية نادرة تجعلهم مقاومين لعدوى SARS-CoV-2 ، وهو اكتشاف قد يؤدي إلى طرق أفضل لوقف الفيروس.

11 مارس 2023 ، 2:00 مساءً +03

بقلم إريكا إدواردز

بعد مرور ثلاث سنوات على انتشار الوباء ، حققت مجموعة مختارة من الأشخاص شيئًا اعتقد البعض أنه مستحيل: لم يسبق أن ثبتت إصابتهم بـ Covid. يبحث العلماء في جميع أنحاء العالم عن الأسباب الجينية لتفادي هؤلاء الأشخاص Covid - على الرغم من التعرض المتكرر للفيروس.

هل ولدوا بنوع من المناعة الفائقة؟ ماذا وراء نجاحهم الشبيه بهوديني في الهروب من العدوى؟

قال آدم زيمرمان ، 40 عاماً ، من روكفيل بولاية ماريلاند ضاحكاً: "معظم الحظ محظوظ". لم تثبت إصابة زيمرمان ولا زوجته وأطفاله بفيروس كوفيد. 

هل آدم زيمرمان "كوفيد المراوغ"؟ في ثلاث سنوات من الوباء ، لم تكن نتيجة اختباره إيجابية قط.

هل آدم زيمرمان "كوفيد المراوغ"؟ في ثلاث سنوات من الوباء ، لم تكن نتيجة اختباره إيجابية إطلاقاً ، بإذن من آدم زيمرمان

يتعرض لـ Covid ، لكن لا توجد أعراض

مع استمرار البحث عن جين مناعي بعيد المنال ، قد تكون العدوى عديمة الأعراض هي القصة الحقيقية ، أي أن الناس لم يعرفوا أبدًا أنهم مصابون بـ Covid لأن أجسامهم أوقفت الفيروس من جعلهم مرضى - لا سعال ولا حمى ولا مشكلة في التنفس. الوباء ، عندما كان الاختبار الروتيني شائعًا ، اقترح أن أكثر من 40 ٪ من الحالات يمكن أن تكون بدون أعراض. توقف مركز السيطرة على الأمراض عن محاولة تتبع النسبة المئوية للحالات بدون أعراض عندما أصبح الاختبار المنتظم أقل شيوعًا. ..

Openshaw finds asymptomatic cases "absolutely fascinating."

قال هولنباخ إن بعض الناس ليس لديهم أعراض على الإطلاق. "هناك شيء ما يحدث على مستوى أساسي حقًا في الاستجابة المناعية يساعد هؤلاء الأشخاص على القضاء تمامًا على هذه العدوى." هذا هو بالضبط ما تحدثت عنه جيل هولينباخ ، الأستاذة في قسم علم الأعصاب ، بالإضافة إلى قسم علم الأوبئة والإحصاء الحيوي في جامعة كاليفورنيا ، سان فرانسيسكو ، يحاول اكتشاف أن مختبر هولينباخ يركز على مستضد كريات الدم البيضاء البشرية ، أو HLA. يجلس الجزيء على سطح جميع الخلايا في الجسم ، ويتصرف بشكل أساسي مثل كلب الحراسة المفرط الحماس. أحيانًا يحمل HLA شيئًا لا يتعرف عليه الجهاز المناعي ، مثل فيروس مثل فيروس كوفيد. الذي - التي' عندما يُفترض به شن هجوم ، يُظهر HLA لجهاز المناعة ما يجده بالقرب من الخلايا باستمرار. عادةً ما تكون أجزاء غير ضارة من المفترض أن تكون في الجسم. أجهزة المناعة غير منزعجة بشكل عام مناعة قوية ، خيط وراثي مشترك

اكتشف فريقها خيطًا جينيًا مشتركًا: جين يسمى HLA-B * 15:01. وجد هولنباخ أن الأشخاص الذين لديهم نسخة HLA كانوا أكثر عرضة للإصابة بعدوى بدون أعراض بأكثر من الضعف. تمت زيادة هذه الحماية بأكثر من ثماني مرات إذا كان لدى الشخص نسختان من الجيThat would be important because that's really what we want to achieve in the population," Iwasaki said.People who have asymptomatic infections may be useful to study in other ways, as well. Akiko Iwasaki, a professor of immunobiology at Yale University, suggests the tantalizing possibility that they might never be infected with Covid again. That is, when they breathe in bits of the virus, an army of immune cells quickly assembles in their mouth and noses. Those cells remember to be on the lookout for the virus if the person is exposed again. That could indicate that these people have developed very robust local immune responses that prevent future infections," Iwasaki said. Future research using saliva samples may be able to tell whether those mucosal immune cells do indeed hold onto the memory of Covid. Hollenbach said that it appears people whose immune systems include the form of the HLA gene also have a fantastic ability to remember prior infections, jumping into action immediately when it finds something menacing that's been there before. 

يعتقد هولينباخ أن هذا هو السبب في أن الأطفال بشكل عام كانوا بمنأى عن أسوأ نتائج Covid. أجسادهم الصغيرة مألوفة للغاية بالفعل مع فيروسات الجهاز التنفسي. They basically spend years just completely snotty from ages 1 to 7," she said. "They're experiencing these seasonal coronaviruses at a really rapid clip, passing them around all of the time."The idea is intriguing to other experts.

وقال أوبنشو: "هناك الكثير من العمل الجاري لمحاولة معرفة ما إذا كانت المناعة التبادلية التي تحفزها فيروسات كورونا الباردة الشائعة يمكن أن تكون عاملاً يسبب اختلافات في الطريقة التي يستجيب بها الناس لـ Covid". 

قد يكون هذا سببًا وراء بقاء سو نوفاتسكي ، الممرضة شبه المتقاعدة في أميس بولاية أيوا ، خالية من كوفيد.

About

$30/hr Ongoing

Download Resume

ما يظهر في بيضا `` مناعة فائقة '' أن يعلمونا عن كوفيد والفيروسات الأخرى.

Never testing positive or developing Covid despite repeated exposure may be "mostly luck." Scientists are trying to determine if some people have rare genetic variants that make them resistant to SARS-CoV-2 infection, a finding that could lead to better ways to stop the virusWe took whatever mitigation steps we could and then hoped for the best," Zimmerman said, noting that his family is up to date with their vaccines. "So far, so good."

منذ 11 مارس 2020 ، تم تأكيد إصابة أكثر من 676 مليون شخص حول العالم. ما يقرب من 60 في المائة من سكان الولايات المتحدة مصابون بمرض كوفيد ، وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. يمكن أن يكون هناك ملايين الحالات المفقودة لأن الأفراد لم تظهر عليهم أعراض.Three years into the pandemic, a select group of people have achieved something some once thought impossible: They have never tested positive for Covid. Scientists around the world are searching for the genetic reasons these people have dodged Covid — despite repeated exposure to the virus.

هل ولدوا بنوع من المناعة الفائقة؟ ماذا وراء نجاحهم الشبيه بهوديني في الهروب من العدوى؟

قال آدم زيمرمان ، 40 عاما ، من روكفيل بولاية ماريلاند ضاحكاً: "معظم الحظ محظوظ". لم تثبت إصابة زيمرمان ولا زوجته وأطفاله بفيروس كوفيد.  

Since March 11, 2020, more than 676 million people around the world have had a confirmed infection. Nearly 60 percent of the U.S. population has had Covid, according to the Centers for Disease Control and Prevention. There could be millions more missed cases because the individuals never had symptoms.Daily Covid cases, 7 day average

تم تسجيل أكثر من 100 مليون حالة Covid في الولايات المتحدة منذ عام 2020. يبحث في أولئك الذين لم يصابوا أبدًا لمعرفة ما إذا كان هناك شيء خاص في أجهزتهم المناعية.

على الرغم من أن الملايين من الناس قد تم تطعيمهم واتباعهم احتياطات مماثلة لتلك الموجودة في زيمرمان ، إلا أنهم ما زالوا يمرضون من كوفيد ، إما بسبب العدوى الخارقة أو ضعف المناعة.Yet scientists believe it is possible that some people have never been infected because they entered the pandemic equipped with a kind of biological armor against the virus that causes Covid. 

يريدون كشف الألغاز في أجهزة المناعة لـ "المتهربين من فيروس كوفيد" الحقيقيين. -

هل تمتلك قلة محظوظة نوعًا من الدروع البيولوجية ضد العدوى؟ بدأ العلماء للتو في حل لغز المتهربين الحقيقيين من فيروس كوفيد.

رسم توضيحي لآلة مخلب وجدت اختبار Covid-19 سلبيًا بين مئات جراثيم Covid-19.

قد لا يكون اختبار Covid إيجابيًا أو تطويره أبدًا على الرغم من التعرض المتكرر "حظًا في الغالب". يحاول العلماء تحديد ما إذا كان لدى بعض الأشخاص متغيرات جينية نادرة تجعلهم مقاومين لعدوى SARS-CoV-2 ، وهو اكتشاف قد يؤدي إلى طرق أفضل لوقف الفيروس.

11 مارس 2023 ، 2:00 مساءً +03

بقلم إريكا إدواردز

بعد مرور ثلاث سنوات على انتشار الوباء ، حققت مجموعة مختارة من الأشخاص شيئًا اعتقد البعض أنه مستحيل: لم يسبق أن ثبتت إصابتهم بـ Covid. يبحث العلماء في جميع أنحاء العالم عن الأسباب الجينية لتفادي هؤلاء الأشخاص Covid - على الرغم من التعرض المتكرر للفيروس.

هل ولدوا بنوع من المناعة الفائقة؟ ماذا وراء نجاحهم الشبيه بهوديني في الهروب من العدوى؟

قال آدم زيمرمان ، 40 عاماً ، من روكفيل بولاية ماريلاند ضاحكاً: "معظم الحظ محظوظ". لم تثبت إصابة زيمرمان ولا زوجته وأطفاله بفيروس كوفيد. 

هل آدم زيمرمان "كوفيد المراوغ"؟ في ثلاث سنوات من الوباء ، لم تكن نتيجة اختباره إيجابية قط.

هل آدم زيمرمان "كوفيد المراوغ"؟ في ثلاث سنوات من الوباء ، لم تكن نتيجة اختباره إيجابية إطلاقاً ، بإذن من آدم زيمرمان

يتعرض لـ Covid ، لكن لا توجد أعراض

مع استمرار البحث عن جين مناعي بعيد المنال ، قد تكون العدوى عديمة الأعراض هي القصة الحقيقية ، أي أن الناس لم يعرفوا أبدًا أنهم مصابون بـ Covid لأن أجسامهم أوقفت الفيروس من جعلهم مرضى - لا سعال ولا حمى ولا مشكلة في التنفس. الوباء ، عندما كان الاختبار الروتيني شائعًا ، اقترح أن أكثر من 40 ٪ من الحالات يمكن أن تكون بدون أعراض. توقف مركز السيطرة على الأمراض عن محاولة تتبع النسبة المئوية للحالات بدون أعراض عندما أصبح الاختبار المنتظم أقل شيوعًا. ..

Openshaw finds asymptomatic cases "absolutely fascinating."

قال هولنباخ إن بعض الناس ليس لديهم أعراض على الإطلاق. "هناك شيء ما يحدث على مستوى أساسي حقًا في الاستجابة المناعية يساعد هؤلاء الأشخاص على القضاء تمامًا على هذه العدوى." هذا هو بالضبط ما تحدثت عنه جيل هولينباخ ، الأستاذة في قسم علم الأعصاب ، بالإضافة إلى قسم علم الأوبئة والإحصاء الحيوي في جامعة كاليفورنيا ، سان فرانسيسكو ، يحاول اكتشاف أن مختبر هولينباخ يركز على مستضد كريات الدم البيضاء البشرية ، أو HLA. يجلس الجزيء على سطح جميع الخلايا في الجسم ، ويتصرف بشكل أساسي مثل كلب الحراسة المفرط الحماس. أحيانًا يحمل HLA شيئًا لا يتعرف عليه الجهاز المناعي ، مثل فيروس مثل فيروس كوفيد. الذي - التي' عندما يُفترض به شن هجوم ، يُظهر HLA لجهاز المناعة ما يجده بالقرب من الخلايا باستمرار. عادةً ما تكون أجزاء غير ضارة من المفترض أن تكون في الجسم. أجهزة المناعة غير منزعجة بشكل عام مناعة قوية ، خيط وراثي مشترك

اكتشف فريقها خيطًا جينيًا مشتركًا: جين يسمى HLA-B * 15:01. وجد هولنباخ أن الأشخاص الذين لديهم نسخة HLA كانوا أكثر عرضة للإصابة بعدوى بدون أعراض بأكثر من الضعف. تمت زيادة هذه الحماية بأكثر من ثماني مرات إذا كان لدى الشخص نسختان من الجيThat would be important because that's really what we want to achieve in the population," Iwasaki said.People who have asymptomatic infections may be useful to study in other ways, as well. Akiko Iwasaki, a professor of immunobiology at Yale University, suggests the tantalizing possibility that they might never be infected with Covid again. That is, when they breathe in bits of the virus, an army of immune cells quickly assembles in their mouth and noses. Those cells remember to be on the lookout for the virus if the person is exposed again. That could indicate that these people have developed very robust local immune responses that prevent future infections," Iwasaki said. Future research using saliva samples may be able to tell whether those mucosal immune cells do indeed hold onto the memory of Covid. Hollenbach said that it appears people whose immune systems include the form of the HLA gene also have a fantastic ability to remember prior infections, jumping into action immediately when it finds something menacing that's been there before. 

يعتقد هولينباخ أن هذا هو السبب في أن الأطفال بشكل عام كانوا بمنأى عن أسوأ نتائج Covid. أجسادهم الصغيرة مألوفة للغاية بالفعل مع فيروسات الجهاز التنفسي. They basically spend years just completely snotty from ages 1 to 7," she said. "They're experiencing these seasonal coronaviruses at a really rapid clip, passing them around all of the time."The idea is intriguing to other experts.

وقال أوبنشو: "هناك الكثير من العمل الجاري لمحاولة معرفة ما إذا كانت المناعة التبادلية التي تحفزها فيروسات كورونا الباردة الشائعة يمكن أن تكون عاملاً يسبب اختلافات في الطريقة التي يستجيب بها الناس لـ Covid". 

قد يكون هذا سببًا وراء بقاء سو نوفاتسكي ، الممرضة شبه المتقاعدة في أميس بولاية أيوا ، خالية من كوفيد.

Skills & Expertise

Arabic TranslationContent TranslationEssay TranslationLanguage TranslationPDF TranslationResearchScientific Translation

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.

Browse Similar Freelance Experts