Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

With historic ties to Russia but looking

$25/hr Starting at $25

وهزت الاحتجاجات الدولة المطلة على البحر الأسود التي يبلغ عدد سكانها 3.7 مليون نسمة بعد أن حاولت الحكومة تقديم مشروع قانون أثار مخاوف من نفوذ الكرملين.

إن دولة جورجيا السوفيتية السابقة عالقة بين روابطها التاريخية مع الشرق ومستقبل قد يكون أقرب إلى الغرب. وتعرضت حكومتها ، التي ينظر إليها النقاد على أنها ودية للغاية مع الكرملين ، إلى احتجاجات حاشدة في العاصمة.

صوّت البرلمان يوم الجمعة على إسقاط مشروع قانون أثار مخاوف من النفوذ الروسي ومقارنته بأوكرانيا ، بعد خروج عشرات الآلاف من الناس إلى شوارع تبليسي للاحتجاج على التشريع الذي اعتبروه تهديدًا للحريات الديمقراطية في البلاد وحاجزًا أمام أي آمال مستقبلية في الانضمام إلى الناتو والاتحاد الأوروبي. 

تلقي NBC News نظرة على ما نعرفه حتى الآن.

ما الذي أثار الاحتجاجات؟

بدأت الاحتجاجات الحاشدة والحيوية في تبليسي الأسبوع الماضي بعد أن قدم حزب الحلم الجورجي الحاكم مشروع قانون بشأن النفوذ الأجنبي أقر أول قراءتين له في قاعة البرلمان. 

كان مشروع القانون يلزم وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية وحتى الأفراد بالتسجيل لدى الدولة كعملاء أجانب إذا حصلوا على أكثر من 20٪ من دخلهم السنوي من كيانات أجنبية. 


ادعى الحزب الحاكم أنه ضروري للأمن القومي ، وقال واضعو مشروع القانون إنه تمت صياغته على غرار قانون تسجيل الوكلاء الأجانب لعام 1938 ، والذي سنته الولايات المتحدة لفضح الدعاية النازية ؛ يتطلب من الأشخاص الإفصاح عندما يقومون بالضغط في الولايات المتحدة نيابة عن حكومات أو كيانات سياسية أجنبية.


ووصف النقاد الاقتراح بأنه "قانون روسي" وحذروا من أنه يمكن استخدامه لتقييد الحريات الإعلامية وخنق المعارضة. 

وقالت النائبة المعارضة سالومي سمادشفيلي لشبكة إن بي سي نيوز يوم الخميس إن القانون مشابه لقانون سنه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في عام 2012 تم استخدامه لإغلاق أو تشويه سمعة المنظمات التي تنتقد الحكومة. 

وقالت إنه تم استخدامه هناك "لقمع المعارضة الديمقراطية - المنظمات غير الحكومية والصحفيين وكل من يتمتع بأي استقلال مالي أو سياسي. ... لهذا السبب نطلق عليه "القانون الروسي".

بعد أن تم تقديمه والتصويت عليه بسرعة من قبل Georgian Dream ، الذي يتمتع بأغلبية كبيرة في البرلمان ، اجتاح عشرات الآلاف من المتظاهرين العاصمة واحتشدوا خارج مبنى البرلمان لعدة أيام ، دون رادع حتى بعد أن واجهوا الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه. .

ماذا فعلت الحكومة؟ 

مع ظهور علامات قليلة على تراجع الاحتجاجات ، بدأ المشرعون في الدولة المطلة على البحر الأسود والتي يبلغ عدد سكانها 3.7 مليون نسمة في التراجع عن مشروع القانون مساء الأربعاء ، وتم إلغاء مناقشة حول الاقتراح يوم الخميس.


لكن المظاهرات استمرت حتى صباح الجمعة ، حيث دعا المتظاهرون إلى التخلي تمامًا عن مشروع القانون. 

وفي جلسة استغرقت دقائق ، ألزم البرلمان مع تصويت أعضائه بإسقاط مشروع القانون يوم الجمعة بعد أن قالت شركة جورجيان دريم إنها ستسحب التشريع.    


About

$25/hr Ongoing

Download Resume

وهزت الاحتجاجات الدولة المطلة على البحر الأسود التي يبلغ عدد سكانها 3.7 مليون نسمة بعد أن حاولت الحكومة تقديم مشروع قانون أثار مخاوف من نفوذ الكرملين.

إن دولة جورجيا السوفيتية السابقة عالقة بين روابطها التاريخية مع الشرق ومستقبل قد يكون أقرب إلى الغرب. وتعرضت حكومتها ، التي ينظر إليها النقاد على أنها ودية للغاية مع الكرملين ، إلى احتجاجات حاشدة في العاصمة.

صوّت البرلمان يوم الجمعة على إسقاط مشروع قانون أثار مخاوف من النفوذ الروسي ومقارنته بأوكرانيا ، بعد خروج عشرات الآلاف من الناس إلى شوارع تبليسي للاحتجاج على التشريع الذي اعتبروه تهديدًا للحريات الديمقراطية في البلاد وحاجزًا أمام أي آمال مستقبلية في الانضمام إلى الناتو والاتحاد الأوروبي. 

تلقي NBC News نظرة على ما نعرفه حتى الآن.

ما الذي أثار الاحتجاجات؟

بدأت الاحتجاجات الحاشدة والحيوية في تبليسي الأسبوع الماضي بعد أن قدم حزب الحلم الجورجي الحاكم مشروع قانون بشأن النفوذ الأجنبي أقر أول قراءتين له في قاعة البرلمان. 

كان مشروع القانون يلزم وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية وحتى الأفراد بالتسجيل لدى الدولة كعملاء أجانب إذا حصلوا على أكثر من 20٪ من دخلهم السنوي من كيانات أجنبية. 


ادعى الحزب الحاكم أنه ضروري للأمن القومي ، وقال واضعو مشروع القانون إنه تمت صياغته على غرار قانون تسجيل الوكلاء الأجانب لعام 1938 ، والذي سنته الولايات المتحدة لفضح الدعاية النازية ؛ يتطلب من الأشخاص الإفصاح عندما يقومون بالضغط في الولايات المتحدة نيابة عن حكومات أو كيانات سياسية أجنبية.


ووصف النقاد الاقتراح بأنه "قانون روسي" وحذروا من أنه يمكن استخدامه لتقييد الحريات الإعلامية وخنق المعارضة. 

وقالت النائبة المعارضة سالومي سمادشفيلي لشبكة إن بي سي نيوز يوم الخميس إن القانون مشابه لقانون سنه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في عام 2012 تم استخدامه لإغلاق أو تشويه سمعة المنظمات التي تنتقد الحكومة. 

وقالت إنه تم استخدامه هناك "لقمع المعارضة الديمقراطية - المنظمات غير الحكومية والصحفيين وكل من يتمتع بأي استقلال مالي أو سياسي. ... لهذا السبب نطلق عليه "القانون الروسي".

بعد أن تم تقديمه والتصويت عليه بسرعة من قبل Georgian Dream ، الذي يتمتع بأغلبية كبيرة في البرلمان ، اجتاح عشرات الآلاف من المتظاهرين العاصمة واحتشدوا خارج مبنى البرلمان لعدة أيام ، دون رادع حتى بعد أن واجهوا الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه. .

ماذا فعلت الحكومة؟ 

مع ظهور علامات قليلة على تراجع الاحتجاجات ، بدأ المشرعون في الدولة المطلة على البحر الأسود والتي يبلغ عدد سكانها 3.7 مليون نسمة في التراجع عن مشروع القانون مساء الأربعاء ، وتم إلغاء مناقشة حول الاقتراح يوم الخميس.


لكن المظاهرات استمرت حتى صباح الجمعة ، حيث دعا المتظاهرون إلى التخلي تمامًا عن مشروع القانون. 

وفي جلسة استغرقت دقائق ، ألزم البرلمان مع تصويت أعضائه بإسقاط مشروع القانون يوم الجمعة بعد أن قالت شركة جورجيان دريم إنها ستسحب التشريع.    


Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingEditorial WritingJournalismJournalistic WritingLifestyle WritingMagazine ArticlesNews WritingNewslettersNewspaperVideo Journalism

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.